Um ao outro ajudou e ao seu próximo disse: Sê forte.
- Isaías 41:6
Este conhecido versículo faz bastante sucesso em vários círculos evangélicos. Tornou-se clichê para alguns, pois compõe "caixinhas de promessas", vídeos, cartões e mensagens destinadas a incentivar o trabalho em equipe e fortalecer a entreajuda de grupos nas igrejas.
Pinçado e citado em vários contextos, Isaías 41:6 é buscado por muitos pregadores para embasar mensagens temáticas sobre união, encorajamento mútuo, ajuda e motivação ao próximo.
Mas será que é isso que Isaías 41:6 está dizendo?
Não. O versículo "Um ao outro ajudou..." não tem nada a ver com a temática:
- da amizade
- do incentivo e encorajamento ao próximo
- da importância da união e entreajuda
- da edificação mútua
A Bíblia possui outras passagens bíblicas que abordam isso. Veja aqui: Qual o valor da amizade e O que Deus diz sobre União.
Mas ao utilizar um texto bíblico fora do seu contexto, as pessoas erram por transmitir uma mensagem esvaziada do seu sentido original e legítimo. Isto é, o uso do versículo descontextualizado se torna mero pretexto para dizer o que a passagem não diz.
O que o texto diz realmente?
A passagem imediata do versículo, Isaías 41:6-7 fala da atitude de povos idólatras, que se ajudam na confecção de seus deuses, totalmente inferiores ao Deus verdadeiro. O povo de Israel é chamado a confiar somente no Deus Criador e não temer esses povos nem seus falsos ídolos. Não há outro além do Senhor (Isaías 43:11).
Os "próximos" (um e outro) ajudados e incentivados aqui são os artífices, ourives, escultores e soldadores, que trabalham juntos em prol de algo abominável (Deuteronômio 27:15). Eles unem forças fazendo seus próprios deuses e os manipulam, segundo os seus maus intentos.
Um ao outro ajudou - Compreenda o contexto
Isaías, o autor do livro bíblico, foi o profeta que relatou as mensagens de Deus ao povo de Israel durante os reinados de Uzias, Jotão, Acaz e Ezequias (Isaías 1:1). O nome Isaías significa "Salvação do Senhor". Ele é considerado o maior profeta do Antigo Testamento, por anunciar intensamente a redenção divina e por escrever muitas passagens famosas na literatura bíblica.
O livro do profeta Isaías pode ser dividido em duas partes:
- Capítulos 1 a 39 - Desde o primeiro capítulo, Isaías denuncia os pecados do povo e anuncia o juízo de Deus. No capítulo 6 registra a visão que teve do Santo e soberano Deus em Seu trono, enviando-o para pregar a Palavra ao povo desviado e pecador. Daí até o capítulo 39, Isaías prediz o juízo do Senhor contra o povo que se rebelou e se afastou dos Seus caminhos. A destruição do país, a conquista e o cativeiro são descritas e mescladas com mensagens sobre os pecados, sofrimento e promessas de salvação do povo.
- Capítulos 40 a 66 - Na segunda parte, Isaías narra uma mensagem de consolo, profecias de esperança messiânicas de restauração do povo. Também há advertências, promessas e predições de um futuro glorioso para Israel. É dentro dessa segunda seção que o versículo está inserido.
No capítulo 41 Deus chama a atenção do povo para a inferioridade das nações e seus deuses comparados à Sua própria grandeza, força e glória. Ele é quem livra o Seu povo e o protege constantemente.
Por isso não tema, pois estou com você;
não tenha medo, pois sou o seu Deus.
Eu o fortalecerei e o ajudarei;
eu o segurarei
com a minha mão direita vitoriosa.
- Isaías 41:10
Passagens relacionadas a Isaías 41:6
O profeta está constantemente alertando para:
- a loucura da idolatria - Isaías 44:9-20.
- o engano e ilusão dos falsos deuses Isaías 40:18-20
- contra aqueles que fabricam ídolos e lhes prestam culto Isaías 45:16.
Entendendo Isaías 41 e a sua mensagem
O capítulo 41 está inserido na segunda seção do livro de Isaías e apresenta uma promessa de redenção e renovação espiritual do povo hebreu.
- Dos versículos 1 a 4 - Há uma convocação feita às nações. Deus informa que chama para a liderança o justo para subjugar os reis. Ele mesmo em Sua soberania tem feito uma geração suceder a outra desde o princípio e será assim até o fim.
- Dos vs. 5 a 7 - As nações enchem-se de terror e unem forças, encorajando-se uns aos outros para confeccionar o seu ídolo, para os livrar da destruição iminente.
- Dos vs. 8 a 10 - Deus faz distinção do Seu povo escolhido. Deus mostra o Seu amor e cuidado pelo povo de Israel, tamanha proteção que nenhum dos falsos deuses poderia conceder jamais a ninguém.
- Dos vs. 11 a 16 - O Senhor é o ajudador e protetor do seu povo. Ele encoraja-os à confiança e esperança no cuidado de Deus frente às maquinações dos povos inimigos
- Dos vs. 17 - 20 - Os necessitados e aflitos ficarão sob os cuidados constantes do Deus soberano. Suprirá as necessidades daqueles que vivem em falta (Isaías 41:18-20).
- Dos vs. 21 a 28 - Deus desafia às nações a apresentar ídolos capazes de explicar as coisas passadas ou prever acontecimentos futuros (como a chegada de Ciro, da Pérsia, que conquistaria muitos povos construindo seu império). Os falsos deuses são incapazes de fazer o bem ou o mal, são considerados menos que nada pelo Senhor.
- Versículo 29 - O último versículo do capítulo 41 mostra a inutilidade das "imagens de fundição", que são consideradas como vento e confusão.
O contexto em torno do versículo 41:6 mostra-nos com clareza que o texto não faz menção sobre união e amizade, enfim, temas com os quais é comumente relacionado.
"Um ao outro ajudou..." refere-se apenas à ajuda de idólatras na construção de um falso deus. O capítulo fala sobretudo acerca do contraste entre o Redentor de Israel e os ídolos feitos por mãos humanas:
Contraste entre Deus e os ídolos das nações
| DEUS | ÍDOLOS |
|---|---|
| É o Criador de todas as coisas (Isaías 42:5) | Não criam nada, mas são eles próprios confeccionados |
| Fala e instrui ao Seu povo - através dos profetas, da Lei e de Jesus Cristo | São incapazes de falar, ensinando sobre o passado ou anunciando o futuro (Isaías 41:28-29). |
| Encoraja e fortalece ao Seu povo em Palavra e ações constantemente (Isaías 41:13-14). | Não podem encorajar ninguém. Quem faz isso são os próprios idólatras que dizem: "esforça-te" ao seu próximo. |
| É Poderoso para sustentar e fortalecer sempre, mesmo em tempos de aflição. | Não podem sustentar, pelo contrário, eles mesmo é que são fixados "com pregos para que não caiam". |
| É digno de confiança por causa de Seus grandes feitos. | Não merecem confiança, pois são incapazes de ajudar |
| Os atributos invisíveis de Deus, seu poder e divindade são percebidos através das Suas obras criadas. (Romanos 1:20) | São falsas divindades, sem poder ou qualidades admiráveis, pois não fazem nada - nem mal nem o bem (Isaías 41:23-24). |
| Quem confia no Senhor será fortalecido, ajudado e sustentado pela presença de Deus (Isaías 41:10). | Pelo contrário, quem escolhe os ídolos são abomináveis. Serão iludidos e frustrados (Isaías 42:17). |
O Senhor, através do profeta, ensina ao Seu povo que os falsos deuses não podem ser comparados com o Deus único e verdadeiro, criador do universo. Ele mesmo, ama protege e sustenta o Seu povo em todas as circunstâncias.
Perigo dos textos usados fora do seu contexto
Isaías 41:6 é um dos muitos exemplos de passagens que são usadas fora do seu contexto original. Apesar do intuito positivo, essa não é a atitude certa, uma vez que demonstra falta de estudo e interpretação inadequada da Bíblia. Boas intenções não bastam para comunicar um texto bíblico. É preciso estudar com profundidade, lembrando que a Bíblia interpreta-se a si mesma.
A mensagem bíblica não deve ser negligenciada nem deturpada. Para evitar mal entendidos, leia o contexto da passagem bíblica em questão (outros versículos, capítulos antes e depois da passagem) e busque aprofundar a sua compreensão sobre o que o texto está dizendo.
Veja também: Quem foi Isaías na Bíblia